APRENDRE LE RROMANI (TSIGANE)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Dictionnaire tsigane-français dialecte kalderash, de Georges Calvet

Aller en bas

Dictionnaire tsigane-français dialecte kalderash, de Georges Calvet Empty Dictionnaire tsigane-français dialecte kalderash, de Georges Calvet

Message par Clément le Sam 20 Juil - 13:12

Dictionnaire tsigane-français. Dialecte Kalderash
Editeur : L'Asiathèque - maison des langues du monde (1 novembre 1993)
Collection : Dictionnaires des langues'o
ISBN-13: 978-2901795568

Dictionnaire très fiable, réalisé par un véritable spécialiste, le seul de cette qualité à ma connaissance. Quelques inconvénients peut-être : c'est un dictionnaire assez ancien maintenant (de 1993), mais après tout ce n'est peut-être pas un défaut. La typographie n'est pas toujours agréable à lire. Denis Brion a d'ailleurs déjà donné son avis ici : https://apprendrelerromani.forumactif.fr/t39-learn-romani-das-duma-rromanes .
L'idéal aurait été d'avoir un dictionnaire dans le sens "français-tsigane", mais ce défaut est compensé en partie par un index des mots français à la fin de l'ouvrage.

Dictionnaire tsigane-français dialecte kalderash, de Georges Calvet Calvet10

Clément
Admin

Messages : 126
Date d'inscription : 07/02/2015
Age : 38
Localisation : Béthune

https://apprendrelerromani.forumactif.fr

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum