Dictionnaire tsigane: Dialecte des Sinté - français-tsigane /tsigane -français et "Apprendre le tsigane"

Aller en bas

Dictionnaire tsigane: Dialecte des Sinté - français-tsigane  /tsigane -français et "Apprendre le tsigane" Empty Dictionnaire tsigane: Dialecte des Sinté - français-tsigane /tsigane -français et "Apprendre le tsigane"

Message par Clément le Mer 6 Sep - 21:25

Ouvrage de Louis de Gouyon Matignon.
L'auteur n'est pas linguiste, il a appris la langue avec des Manouches puis a fait ce dictionnaire. C'est mieux que rien, il n'y en a pas d'autre à ma connaissance pour le sinté.
Editions L'Harmattan


Dernière édition par Clément le Mer 13 Sep - 13:00, édité 2 fois

Clément
Admin

Messages : 121
Date d'inscription : 07/02/2015
Age : 38
Localisation : Béthune

https://apprendrelerromani.forumactif.fr

Revenir en haut Aller en bas

Dictionnaire tsigane: Dialecte des Sinté - français-tsigane  /tsigane -français et "Apprendre le tsigane" Empty Re: Dictionnaire tsigane: Dialecte des Sinté - français-tsigane /tsigane -français et "Apprendre le tsigane"

Message par Clément le Mer 6 Sep - 21:26

Dictionnaire tsigane: Dialecte des Sinté - français-tsigane  /tsigane -français et "Apprendre le tsigane" Dictio10

Clément
Admin

Messages : 121
Date d'inscription : 07/02/2015
Age : 38
Localisation : Béthune

https://apprendrelerromani.forumactif.fr

Revenir en haut Aller en bas

Dictionnaire tsigane: Dialecte des Sinté - français-tsigane  /tsigane -français et "Apprendre le tsigane" Empty Re: Dictionnaire tsigane: Dialecte des Sinté - français-tsigane /tsigane -français et "Apprendre le tsigane"

Message par Clément le Mer 6 Sep - 21:35

Le même auteur a fait une méthode, toujours chez L'Harmattan : "Apprendre le tsigane"

Clément
Admin

Messages : 121
Date d'inscription : 07/02/2015
Age : 38
Localisation : Béthune

https://apprendrelerromani.forumactif.fr

Revenir en haut Aller en bas

Dictionnaire tsigane: Dialecte des Sinté - français-tsigane  /tsigane -français et "Apprendre le tsigane" Empty Re: Dictionnaire tsigane: Dialecte des Sinté - français-tsigane /tsigane -français et "Apprendre le tsigane"

Message par Clément le Mer 6 Sep - 21:36

Dictionnaire tsigane: Dialecte des Sinté - français-tsigane  /tsigane -français et "Apprendre le tsigane" Appren10

Clément
Admin

Messages : 121
Date d'inscription : 07/02/2015
Age : 38
Localisation : Béthune

https://apprendrelerromani.forumactif.fr

Revenir en haut Aller en bas

Dictionnaire tsigane: Dialecte des Sinté - français-tsigane  /tsigane -français et "Apprendre le tsigane" Empty Re: Dictionnaire tsigane: Dialecte des Sinté - français-tsigane /tsigane -français et "Apprendre le tsigane"

Message par Clément le Mar 23 Juil - 13:45

Il faut peut-être se méfier des ouvrages édités chez L'Harmattan, cette maison d'édition ne semble pas très sérieuse. Voir mon commentaire sur "Parlons tsigane" de Vania de Gila-Kochanowski

Clément
Admin

Messages : 121
Date d'inscription : 07/02/2015
Age : 38
Localisation : Béthune

https://apprendrelerromani.forumactif.fr

Revenir en haut Aller en bas

Dictionnaire tsigane: Dialecte des Sinté - français-tsigane  /tsigane -français et "Apprendre le tsigane" Empty Re: Dictionnaire tsigane: Dialecte des Sinté - français-tsigane /tsigane -français et "Apprendre le tsigane"

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum