différentes façons de dire "merci" (à compléter)

Ov sasto! (m.) / Ov sasti! (f.) / Oven saste! (pl.)
Palikerav
Nais tuqe (sg.) / Nais tumenqe (pl.)
Nais

Les matesa que je connais utilisent couramment
bujtumic tuke (dérivé du roumain officiel, avec une grammaire kalderash? ).

najis , m'a-t-on dit, signifierait dans leurs villages "respect" et n'est employé pour remercier qu'en réponse à une salutation matinale : "drobroj" -confirmé par http://romani.uni-graz.at/romlex/lex.cgi?st=drobroj&rev=n&cl1=rmyk&cl2=en&fi=&pm=in&ic=y&im=y&wc=

Selon Romlex, ce serait plutôt "dobro", mot d'origine slave pour "bon, bien", non ?
De quel mot roumain serait dérivé "bujtumic" ? Spontanément je ne trouve pas.

mulțumesc selon google traduction (je l'ai retranscit tel que je l'entends : je peux confondre le m et le b).

Les deux mots ne me semblent pas très proches phonétiquement (mulțumesc se prononce "moultsoumesque"), mais bon...